【場地介紹】永康區－東家畫廊

「小戲節和畫廊其實關係密切，除了表演藝術之外，視覺藝術，還包含了它後面延伸出來的影像、電影等等，雖然小但是很豐富，我覺得應該要支持這樣的活動。如果這裡繼續開著，我會一直支持小戲節。」

東家畫廊，是小戲節三年來的好夥伴。主人張先生有顆沉著又豪邁的心，第一年小戲節來到東家畫廊的時候， 對所有藝術相關的事物都充滿興趣的他想，既然這裡有個現成的場地，何不讓大家一起投入創意，使它更豐富呢？曾經還有音樂發表、關於生活、藝術的多樣性課程，這裡對張先生而言要越用才能越有價值。

「前兩屆都在二樓，跟我原本的想像不一樣。 在一個挑高的空間可以把小東西放大，應該很有意思。今年開始辦公室搬到樓上，藝術家只能選擇一樓，也因為這樣空間運用就多了更多可能。」張先生在國外有看過一些小戲，手中的偶被光影打到牆面上也打在觀眾的眼睛裡震撼視覺。

以小見大，是偶戲的特色，在小型物件和細微的動作中，遇見一個巨大的情感，一幅豐富的想像世界。不過，他對小戲節的期待不只如此。

接觸小戲節以來，張先生常覺得，小戲節的創作者們可以和空間主人的互動再更緊密一些，不只是借用一個空間表演，而是因地制宜的創作起點。讓這些和在地社區居民生活在一起的空間主人們， 除了是場地提供者，更是一個小戲節的愛好者，可以用自己的角度更深入地刻劃小戲節的特色，介紹給更多的人。

張先生自己住在南門市場一帶，因為和一群喜愛藝術的朋友合開了「一票人票畫畫廊」開始，就和永康街至潮州街一帶密不可分。他熟知這裡許多店家充滿著自己的理想和生活步調。說到深入社區，戶外空間也許是另一種選擇，人潮自然凝聚加強了集體氣氛的活絡。他給了小戲節一個提問：如果一個藝術節能夠成為地方的特色，那麼，如何滾動民眾對藝術的熟悉度和主動參與的意願，將是接下來小戲節的目標之一。

東家畫廊

台北市潮州街180號

在這裡演出的是：

白色印象記憶書寫 《白》

從內在出發的物件魂 魏雋展

場次－

10/12 Fri. 19:30

10/13 Sat. 14:30 19:30

10/14 Sun. 14:30 19:30

【場地介紹】永康區－咖啡小自由

咖啡小自由去年和小戲節結緣，從此就是密不可分的親密夥伴。

我們會在這裡聚餐、開會、討論創作，小高老闆總是親切的招呼我們。他第一年是小戲節的觀眾，第二年開始咖啡小自由正式營業之後，這裡就成了永康區令人印象深刻的演出場地之一。

我們認識的小高老闆，是一位對講究事物細節的生活詩人。同時也以自己的經驗支持了很多創業新手。像是甜點製作、咖啡豆烘焙、精釀啤酒，他說他喜歡有故事的東西。

所以，這棟曾經住著望族的房子，重新翻修的二手家具，沙發椅座、個性燈飾，咖啡小自由隱藏著很多巧思。混合著英日風格的威士忌酒吧，有時候坐在這裡會有進入村上春樹小說的幻覺。

地下室的構想，對小高老闆來說，lounge有懶洋洋地躺著、閒散賴著的意思。他希望這裡會是客人們的小客廳，約約三五好友來聚會，也許一人一道菜彼此分享，也許小酌一番相互取暖。

去年充滿歐洲傳統田園風的英式幽默《豬舍也瘋狂》，今年夏天飛人集社的光影《小紅帽》讓地下室的小孩們為之瘋狂，上週開始麻煩夫人出現在小自由的地下室。

對小高老闆而言，音樂演奏、日式漆器、攝影繪畫、生活座談、表演藝術，支持藝文活動的熱情，就像是對咖啡的堅持一樣，不會改變。

咖啡小自由

台北市金華街243巷1號

在這裡演出的是

絮絮叨叨的夫人日記 《麻煩夫人：思い出小舘香椎子（回憶小館）》

視聽系揉合高手  許向豪Jeff＋黃煒翔

場次－

10/12~14 Fri.~Sun.  19:30

10/13~14 Sat.~Sun.  14:30

【場地介紹】永康區

每一份感情都在街道轉角，合成一副景象                                       文＼阿雅

連續兩年小戲節，我們都在永康區的街道裡重新拼貼，每個人對這裡的印象。今年的小戲節，既使我們已經如此熟悉的永康街道，仍然在某處轉角，喚起了某人心中的細小回憶。

小時候母親在永康信義路口的騎樓擺攤賣衣，那時候越南河粉的檸檬香氣，是我放學之後等待她下班的記憶。這不是常常都可以吃到的，只有在需要安撫的任性夜晚才能獲得的珍貴補償。

坐在狹小的地下室儲藏空間，我和衣服堆疊在一起。也不知道在等什麼，大概年紀小的緣故，只有等待是最重要的事。袖子、衣角、腰帶、項鍊都是一起遊戲的朋友，舞台僅有一個圓板凳的大小，把今天上課被老師罵的情景重演一遍，順便抱怨哪個同學很討厭。

聲音由上往下「3675咖色一件」。我緩慢的從小世界裡醒來，搜尋著複雜的服飾地圖找出正確選項，上樓遞給母親。客人微笑著說：你女兒好乖。

回到地下室偷偷地哭了。抓了一張百圓鈔，直接往越南河粉衝去，人潮擁擠我就更顯緊張。抱著保麗龍碗透出的溫度，好餓麵好香。邊哭邊吃又吃得太快，結果吐了一地、沾到新的要賣給客人的衣服。拔腿跑去小公園裡坐著。

這是小女生的憋扭。

有一年，和友人走進同樣的小公園裡，巧遇一群小朋友，我被他們的氣氛熱度感染，也一同加入互相追逐的行列。就這樣，我們在公園裡默默共享著彼此的童年。近一兩年，時常在永康區咖啡廳走跳，認識了許多在這區域裡認真生活、打拼的人們。

咖啡小自由，認識它的時候還只是工地空宅，我走進曾經富麗堂皇的大理石階梯上，小高老闆開始訴說著這棟房子的點點滴滴。即使那年無緣與咖啡小自由合作，又在今年重啟另一種合作的方式，更貼近理想上的結合。

Yaboo咖啡的老闆是個年輕漂亮女生，相談過程中意外發現彼此都在台北街舞圈裡鬼混過，卻在某個歲數以後找到更重要的人生目標。

和情人牽手走過小巷；黑潮咖啡戶外的吸菸區，是被叮得滿腳包的論文寫作時期；平白色咖啡的老闆，我們都喜歡衝浪，也都執著於黑咖啡哲學；自己烘焙咖啡豆的老闆，聊了滿滿的好幾個下午，烘豆子和沖咖啡都是他的生活而不再只是工作；好多年前第一次去Mei's Tea Bar，現在回想起來那個正接受採訪的人是Baboo。

去年開始，小戲節也成了我的永康記憶的一部分，它正好切進了我勤走永康生活的日子。雖然領隊們不會這麼輕易就和觀眾分享這些細小的私密，但我們都相信，你或者誰，在走路看戲的過程裡，回憶正偷偷地跟著節奏敲打著。

【場地介紹】永康區－Yaboo鴉埠咖啡

如果你曾經在永康巷弄間看到一座流線造型強烈的鐵鑄大門，門後面是一方小小的院子，循著視線往上移是一片落地玻璃和一盞吸引目光的吊燈，那裡就是Yaboo鴉埠咖啡。Emily一接到小戲節來訪，開心地說去年她就有聽說這個活動了，心想如果有一天找上門來一定要一起合作。

老闆之一Emily還是學生的時候，就常和姐姐在下課或下班之後，相約咖啡廳裡一邊聊天一邊塗塗寫寫，待上整個夜晚。大學畢業以後因為喜歡咖啡廳裡的氣氛、更因為深愛著咖啡， 兩年多前這對姊妹一起開了這間咖啡廳，回想那時還曾經差點鬧過家庭小革命。到現在，兩天烘一次豆子、研究甜點輕食的新菜色，越學越愛，陷入越深越是感動。

Yaboo的空間風格獨特，紅牆是妹妹的活力熱情、綠牆代表姊姊喜愛思考的性格，經營風格屬於隨興不設限的那種。乾淨方正的地下室原本就規劃作為展演空間，曾經舉辦過素人畫展、音樂創作發表、市集等等。這裡有個單純的信念，那就是希望這裡是來的人心中第二個家，在Yaboo請慵懶、休息，當然也適合尋找靈感或專注聆聽。

鴉埠是烏鴉的據所，烏鴉不漂亮，但牠們充滿智慧、牠們的內在獨一無二，Emily說常來這間店的客人，很多是創作為主的工作者，作家、編劇、製片、音樂人等等，彷彿呼應了當時取這個名字的概念，這些人們為Yaboo增添了許多美好的靈魂。

牠叫豹頭，在這裡是王。

右邊的燈是宜蘭的燈飾藝術家朋友的作品，和大門是同一個作者。

從小就住在永康街，十年前這裡是老台北的文教區，日式建築成群、大榕樹斑駁陽光灑滿一地，熱鬧的小攤販街景如今已轉變成眾多小店之地。金華街243巷以前是眷村，而現在的古文物聚集昭和町，是小時候和媽媽一起買菜的龍安市場。這麼長的時間兩姊妹跟著永康街的轉變一起長大，這裡就是家鄉。

Yaboo鴉埠咖啡

台北市永康街41巷26號

在這裡演出的是

光影前後的華麗繪本 《黃色的O》  
堅持承舊啟新的偶戲團  徘徊月光與無盡旅程劇團  


場次－
10/12 Fri.   19:30
10/13 Sat   14:30 19:30
10/14 Sun. 14:30 19:30